ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Последна актуализация – 10.10.2016. Тази Декларация за Поверителност влиза в сила веднага за Потребители, регистрирани след тази дата и ще влезе в сила за съществуващи Потребители на 10.10.2016.

ТИНИ ТОЙС ООД (“MALCHUGANI”, “ние”, “нас”) уважава Вашия личен живот и се ангажира да го предпазва в съответствие с тази Декларация за Поверителност. Тази декларация описва:
• видовете информация, които ние събираме при достъп и използване на нашия Уебсайт – MALCHUGANI.COM и другите онлайн услуги (заедно наричани “Услугите”); и
• практиките ни за събиране, използване, поддържане, опазване и разкриване на тази информация.
Тази Декларация се отнася само за информацията, която събираме чрез нашите Услуги, както и в електронните съобщения изпратени чрез или във връзка с нашите Услуги.

Дефинициите на понятията в тази Декларация за Поверителност са реферирани от Общите Условия на Уебсайта и Мобилните Приложения на MALCHUGANI.

MALCHUGANI.COM се стреми да предложи на своите посетители и Потребители многото предимства на интернет технологиите и да се осигури интерактивно и персонализирано преживяване. За тези цели, ние, от MALCHUGANI.COM може да използваме лични идентифициращи данни – например Вашето име, електронна поща, адрес, телефонен номер и др., които са предмет на настоящата Декларация за Поверителност. Ние, както предполагаме и Вие, не толерираме спама. Затова никога няма да продадем, заменим или дадем под наем Вашите имейл адреси на неупълномощени трети страни.

1. КАКВА ИНФОРМАЦИЯ СЪБИРАМЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ СИ?
MALCHUGANI има право да събира и използва информация от и относно Потребителите си. Информацията, чрез която лицето може да бъде идентифицирано, може да включва всяка информация, която Потребителят доброволно въвежда, използва или предоставя при ползване на Услугите на Уебсайта MALCHUGANI.COM и свързаните Мобилни Приложения за iPhone и Андроид, или подава при създаване на Потребителски Профил. MALCHUGANI събира и използва информацията за целите, предвидени в Общите Условия, както и за предлагане на нови услуги на Потребителя и запознаването му с новите функционалности на Уебсайта или Мобилните Приложения.
Събираме два вида информация от и за Потребителите ни, включваща информация:
• чрез която можете да бъдете идентифицирани; и/или
• за Вашата интернет свързаност, устройството, което използвате за да използвате Услугите и детайлите за употребата (напр. за Вашия Интернет Доставчик).
Информацията, която събираме чрез нашите Услуги може да включва:
(i) Информация за Потребителския Профил: Цялото Ви име, имейл адрес, пощенски код и друга информация, която можете да предоставите в профила си, като например пол, мобилен телефон, уебсайт, месторабота и позиция, както и Вашата профилна снимка, която ще бъде публично достъпна, като част от Потребителския Ви Профил;
(i) Предпочитания: Вашите предпочитания и настройки, като часова зона и език;
(ii) Вашето Съдържание: Информацията, която предоставяте чрез нашите Услуги, включително ревюта, снимки, коментари, списъци, последователи и Потребители, които следвате, детайли за сегашни и предишни резервации, любими ресторанти и т.н.;
(iii) Търсения и друга активност: Термините за търсене, които сте използвали и резултатите, до които сте достигнали;
(iv) Информация за сърфирането: Колко дълго сте използвали Услугите, кои функции сте използвали и т.н.;
(v) Съобщения: Между Вас и други Потребители, чрез Услугите;
(vi) Публикации: Можете и да предоставите информация (харесвания, оценки, рецензии, картинки, снимки, съобщения, коментари и др.), която да бъде публикувана или показвана на публично достъпни части от Услугите или предадена към други Потребители на Услугите или трети страни;
(vii) Информация за транзакции: Ако правите резервации или покупки чрез Услугите, можем да събираме и съхраняваме информация за Вас с цел да обработим исканията и автоматично да попълваме формулярите при следващи транзакции;
(viii) Информация от трети страни: Можем да събираме, обработваме и съхраняваме Вашето потребителско ID, свързано с акаунтите Ви в различни социалните мрежи (като например Facebook и Google акаунт), което използвате, за да влезете в Услугите или за да се свържете с Услугите. Когато влезете във Вашия Потребителски Профил с информацията от Ваш акаунт в социална мрежа, или по друг начин свържете акаунта си в дадена социална мрежа с Услугите, Вие се съгласявате да събираме, съхраняваме и използваме, съгласно настоящата Декларация за Поверителност, информацията, която е достъпна за нас, чрез интерфейса на тази социалната мрежа. Това може да включва, но не е ограничено до, информация, която сте направили публично достъпна чрез акаунта си в дадена социална мрежа.

2. КАК СЪБИРАМЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ?

Как събираме и съхраняваме информацията, зависи от страниците, които посещавате, дейностите, в които избирате да участвате и предоставяните услуги. Например, можете да бъдете помолени да предоставите информация, когато се регистрирате за достъп до части от Уебсайта или Мобилното Приложение, създадете Потребителски Профил, пожелаете достъп до определени функции, като например имейл бюлетини или направите плащане. Както повечето уебсайтове, MALCHUGANI.COM събира информация автоматично, както и чрез използването на електронни инструменти, които могат да бъдат видими за нашите посетители и Потребители. Например можем да запишем името на Вашия Интернет Доставчик или да използваме “бисквитки”, за да разпознаем и запазим информацията за Вашите посещения (за повече информация прочетете нашата отделна Политика за използване на „бисквитки“). Наред с други неща, бисквитките могат да запазят Вашето потребителско име и парола, спестяващи Ви нуждата да въвеждате тези данни при всяко Ваше посещение, или да следят, колко пъти сте видели дадена уебстраница или друга част от Уебсайта или Мобилното Приложение, по време на Вашите посещения. Тъй като използваме и други технологии, ние можем да събираме информация и по други начини. В някои случаи, можете да изберете да не ни предоставяте такава информация, ако например настроите Вашия браузър да откаже да приема бисквитки. Ако го направите, обаче, някои части от Уебсайта могат да се окажат недостъпни или можете да бъдете помолени отново да въведете Потребителското си име и парола. В такъв случай, ние няма да имаме възможността да персонализираме функциите на Уебсайта и Мобилното Приложение според Вашите предпочитания.

3. КАКВО ПРАВИМ С ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЪБИРАМЕ?

Подобно на други уебсайтове, ние събираме информация, за да разширим възможностите Ви при посещенията Ви и да Ви доставим персонализирано съдържание. Ние уважаваме Вашия личен живот и няма да споделяме информацията Ви с никого, освен в случаи, когато това не се окаже наложително.

Обобщената информация и информацията, по която не можете да бъдете идентифицирани може да бъде използвана по много начини. Например, MALCHUGANI може да комбинира информация относно навиците Ви при използване на Уебсайта и Мобилните Приложения с подобна информация от други Потребители, с цел повишаване качеството на Услугите (например за да научим, кои страници се посещават най – често или кои функции са най – атрактивни). Тази информация не включва лична информация, по която да можете да бъдете разпознати и не позволява на никой да Ви разпознае. Можем да използваме лична, информация, събрана от Уебсайта или Мобилните Приложения, чрез която можете да бъдете идентифицирани, с цел да комуникираме с Вас относно регистрацията и предпочитанията Ви за персонализация; нашите Общи Условия и Декларация за Поверителност; услуги и продукти предлагани от и чрез MALCHUGANI.COM или Мобилните Приложения; и във връзка с други теми, към които смятаме, че бихте проявили интерес. Личната информация, събирана от MALCHUGANI, чрез която можете да бъдете идентифицирани, може да бъде използвана за други цели, включително, но не само: администрацията на Уебсайта и Мобилното Приложение, отстраняване на проблеми, обработката на транзакции, сключени онлайн и други връзки с Вас. Някои трети страни, които предоставят техническа поддръжка за работата на Уебсайта и Мобилните Приложения – например нашият доставчик на Уеб хостинг – могат да имат достъп до такава информация. Ние ще използваме Вашата информация, само както е позволено от закона. Можем да разкриваме информацията Ви в отговор на решението на даден съд, в други случаи, когато това се изисква от приложимото право, във връзка със събирането на вземания от Вас към нас и/или на правоприлагащите органи, когато сметнем това за целесъобразно или необходимо. Моля, имайте предвид, че в такива случаи, не можем да Ви предоставим известие, преди самото разкриване.
Всички сделки с банкови карти, направени чрез Уебсайта или Мобилното Приложение се обработват с помощта на сигурен портал за онлайн плащания (Secure Socket Layer (SSL) който криптира данните за картата Ви в защитена хостинг среда. Ние не пазим данните за Вашите кредитни/дебитни карти на сървъри на “Тини Тойс” ООД.

4. ПРЕГЛЕЖДАНЕ, ПРОМЯНА ИЛИ ИЗТРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ

Ако желаете да прегледате, промените или изтриете лични данни, които сме събрали от Вас или сте въвели във връзка с Потребителския си Профил или желаете перманентно да изтриете профила си, моля посетете настройките на Потребителския си Профил или се свържете с нас.
За повече информация относно прекратяването и изтриването на Вашия Потребителски Профил се обърнете към Раздел 8: Прекратяване от настоящата Декларация за Поверителност.

5. ДОСТЪП И КОРИГИРАНЕ НА ЛИЧНАТА ВИ ИНФОРМАЦИЯ

Предприемаме разумни стъпки за да записваме точно личната информация, която ни предоставяте, както и всички нейни последващи актуализации.

Съветваме Ви да прегледате, актуализирате и поправите личната информация, която поддържаме за Вас. Може да поискате да изтрием Ваши лични данни, които са неточни, непълни, без значение за законни цели или такива, които се обработват по начин, който нарушава приложимите законови изисквания

6. СИГУРНОСТ: КАК ЗАЩИТАВАМЕ ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ?

MALCHUGANI е регистриран като Администратор на Лични Данни в Комисията за Защита на Личните Данни на Република България.
Въвели сме подходящи мерки под формата на различни технически, физически и други средства, включително, но не само, средства, за охрана на нашите електронни системи и бази данни, ключалки, шкафове, каси, различни устроийства и системи за контрол на достъпа, пожароизвестителни и пожарогасителни системи. Тези средтва целят да подпбрят целостта и сигурността на личната информация, която събираме и поддържаме. Въпреки това, моля имайте предвид, че дори най-добрите мерки за сигурност не могат да гарантират за пълната елиминация на вички рискове. Ако научим за каквото и да е нарушение, проникване или опасност за нашите системи за сигурност, ще Ви уведомим по електронен път, така че да могат да се вземат навременни предпазни мерки. Освен чрез имейл, Вие можете да бъдете уведомени и чрез известие на Уебсайта и Мобилното Приложение, ако се появи пробив в сигурността.

7. КОНТРОЛИРАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ

Други Потребители могат да Ви идентифицират или да Ви свържат с профила Ви, ако предоставяте Ваши лични данни или информация, в съдържанието, което публикувате или правите обществено достъпно. Може да намалите риска от това да бъдете идентифицирани, ако използвате Услугите чрез псевдоним или прякор. В такъв случай, обаче, правдоподобността на приноса Ви към Услугите може да бъде намален. Потребителите могат и да намират приятели, въз основа на имената или имейл адресите си. Можете да направите настройки си за това ръчно.
Моля имайте предвид, че съобщенията, които изпращате и получавате, когато използвате Услугите на MALCHUGANI.COM, са поверителни само когато Вие и човекът, с когото комуникирате, ги запазвате такива. Ако например изпратите съобщение на друг Потребител, той може да го направи публично достъпно. MALCHUGANI, също така, може да види и разкрие такива съобщенията в хода на разследване, свързано с използването на Услугите.

8. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Както споменахме, можете да прегледате и променяте личната информация, която поддържаме за Вас по всяко време, като влезете в настройките на Потребителския си Профил или се свържете с MALCHUGANI. При поискване, ще деактивираме или изтрием Потребителския Ви Профил, както и информацията за контакт и личните Ви данни от нашите активни бази данни.
Тази Декларация за Поверителност e в сила докато на бъде прекратена от някоя от страните. Ако не сте съгласни да бъдете обвързани с тази Декларация за Поверителност, Вие трябва да прекратите използването на Уебсайта MALCHUGANI.COM и Мобилните Приложения MALCHUGANI. Ако сте недоволни от MALCHUGANI.COM, съдържанието или които и да е условия, декларации или политики, единствената Ви възможност е да спрете да използвате Уебсайта и Мобилните Приложения. MALCHUGANI.COM запазва правото си да прекрати или временно да спре достъпа Ви до Уебсайта или Мобилното Приложение, или части от тях, без предупреждение, ако по наше усмотрение преценим, че употребата им е в нарушение на някое приложимо право или вредна за нашите интереси, интересите на други лица или организации или ако MALCHUGANI.COM вярва, че употребата им е в нарушение на тази Декларация за Поверителност или Общите Условия.

9. ПОВЕРИТЕЛНОСТТА ЗА ДЕЦА

MALCHUGANI не събира съзнателно личната информация на деца под 14-годишна възраст. Ако научим, че притежаваме лична информация за дете под 14-годишна възраст, ние ще изтрием тази информация от нашите сървъри. MALCHUGANI.COM насърчава родителите да влизат онлайн със своите деца.
Няколко препоръки, с които да направим преживяването на децата онлайн по – безопасно: Научете децата си никога да не предоставят личната си информация, освен под надзора на родител или отговорник. Това включва име, адрес, телефон, училище и т.н. Разберете, кои сайтове посещават децата Ви и кои сайтове са подходящи за тях. Гледайте и прочитайте декларациите за поверителност на тези уебсайтове. Разберете, как ще бъде третирана информацията за децата Ви.

10. ПРОМЕНИ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ

MALCHUGANI.COM запазва правото си да променя тази Декларация за Поверителност по всяко време. Моля периодично проверявайте тази страница за промени. Използването на услугите след такива промени или изменения в Декларацията за Поверителност следва да бъде счетено за изрично приемане на променената/изменената Декларация за Поверителност и съгласие да бъдете обвързани с тази променена/изменена Декларация за Поверителност. Информацията, събрана преди направената промяна да е влязла в действие, ще бъде използвана съгласно правилата и законите, които са били приложими по времето, когато информацията е била събрана.

11. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Настоящата Декларация за Поверителност и използването на Уебсайта и Мобилното Приложение се уреждат от българското право. Ако възникне спор относно тази Декларация за Поверителност, ние се съгласяваме да се опитаме да го разрешим с помощта на съгласуван медиатор в София, България. Всички разходи и такси, различни от адвокатските разноски, свързани с медиацията следва да се поемат по равно между страните. Ако достигането на взаимно приемливо решение, чрез медиация, се окаже невъзможно, MALCHUGANI се съгласява спорът да се отнесе до Софийския Районен Съд.

12. АВТОРСКИ ПРАВА

Авторските права за Уебсайта и Мобилните Приложения са собственост на “ТИНИ ТОЙС” ООД.
Текстовете, графиките, снимките, анимациите, видеото и клиповете, видими на Уебсайта и Мобилното Приложение са обекти на авторско право и част от интелектуалната собственост на MALCHUGANI. COM. В никакъв случай, тези не могат да бъдат възпроизвеждани, използвани, представяни или предоставяни без даденото изрично писмено съгласие от страна на MALCHUGANI.COM. Всякакво разпространение на файлове, придобити от Потребителите съгласно Общите Условия на Уебсайта и Мобилното Приложение, или части от такива файлове, представлява нарушение на съответните закони за защита на интелектуалната собственост и се преследва от закона.

Нищо от съдържащото се на уебсайта или мобилното приложение нe може да се счита за даващо лиценз или право на използване, като търговска марка, без предварителното изрично писмено съгласие на MALCHUGANI.COM.

13. ДРУГИ

MALCHUGANI.COM се управлява, контролира и администрира изцяло в София, България.
Ако използвате Уебсайта на MALCHUGANI или Мобилните Приложения извън тази юрисдикция, моля имайте предвид, че прехвърляте личната си информация към MALCHUGANI в България и, използвайки Уебсайта и Мобилните Приложения, Вие се съгласявате с преноса на данни, както и да спазвате приложимото право по отношение на използването на Уебсайта, Мобилните Приложения и споразуменията Ви с нас.
Това изявление и политиките, очертани в настоящата Декларация за Поверителност не са предназначени да създадат и не създават никакви договорни или други законови права от името на която и да е от страните.
MALCHUGANI може да предостави превод на Българската версия на тази Декларация за Поверителност на други езици. Вие разбирате и се съгласявате, че преводът на Декларацията за Поверителност на други езици би бил единствено за Ваше удобство и, че Българската версия следва да урежда правата и задълженията Ви. В случай на несъответствия между Българската версия на Декларацията за Поверителност и някой от преводите, то Българската версия следва да има приоритет.

13. КОНТАКТ

Ако смятате, че MALCHUGANI не спазва настоящата Декларация за Поверителност, ако искате да зададете въпрос, да изпратите оплакване във връзка с Уебсайта, Мобилното Приложение или Услугите на MALCHUGANI или ако искате да получите повече информация относно Услугите, моля свържете се с MALCHUGANI по един от следните начини:

Адрес:

БЪЛГАРИЯ, област София (столица), община Столична, гр. София 1784, р-н Младост, ж.к. Младост-1, бл. .42А, ет. 7, ап. 31

E-mail:

hello@malchugani.com

Телефон:

0887 728 656